By MARINE JABBOUR

أجلس بقرب المصلوب

تحت قدميه

ما عساني أقول والليل قتل من لا يموت؟

أجلس ساكتة

ماذا أقول لك وأنت أعطيتني الكلام؟

كيف يبكي الإنسان, صانع الإنسان؟

كيف يمشي أو كيف يجلس

والموت يطير في كل مكان

كل مكان

أجلس بقربك

زهرة سوداء أم دمعة

أين أنت ؟

لا تتركني أحيا الليلة لوحدي

فنحن نموت في الحياة أكثر مما نموت في الموت

(Here I am , Beside The Crucified

Under his feet

Can the night kill the one, who never died?

Death wings all over the place

Sitting next to you

A Black flower, a teardrop

Where can I find you?

I cannot survive without you tonight

For We die in Life much more than we do in Death)